Любите ли вы снег? А солнце? А что больше - лето или зиму?
Кто-то будет отстаивать свои права, свои убеждения; кто-то завизжит при виде снега, а кто-то лишь поморщит нос, закупаясь в магазинах теплыми свитерами и шапками; а кому-то и вовсе все-равно, они приехали лишь ради развлечений, ради чего-то нового, впрочем, как и все остальные.
Но надолго ли они запомнят Берген, его холмы, горы, накрытые снежным ковром; его бурлящий поток с Северного моря, прохладные и влажные ветры, дующие с востока; его жителей? И не забудут ли они сами себя?

Франция, Париж, круассаны с латте, тихие посиделки за любимой книгой, прогулки по вечернему саду. Именно так проводят время девушки. Родители каждой не так культурны и вежливы, как девушки с другими, из-за этого назревают скандалы, ссоры, и тут-то Арабелль впускает в ход свой длинный змеиный язык, в то время, как Адель тихо делает вдохи-выдохи и считает про себя до десяти. Одна - такая вспыльчивая, другая - спокойная и уравновешенная натура. Но они всегда были вместе. Они не сестры, они подруги. Лучшие. Обе с детства любили классику, а урок в школе, география, был для них самым желанным; они всегда мечтали, лежа на сеновале под легким ветерком, приносящий запах скошенной травы, что обязательно когда вырастут куда-нибудь поедут вместе. И спустя 12 лет выбор был сделан незамедлительно - Берген. Их интересует не только красота и величие этого тихого городка, но и его культура, его местные жители, их сказки и предания.
Но что на самом деле творится между девушками? Арабелль - суховей, пыльная буря на равнинах; Адель - теплый морской бриз, нежно лобзающие шелестящие листья деревьев. Но как только они остаются наедине, все смешивается в смертоносный ураган, полный страсти, от которой хочется задохнуться, утопиться накравшей волной. Да. У них странные отношения, вроде друзья, а вроде любовники. И обе ни разу не говорили, что любят друг друга. Им без этого проще. Но они определенно давно ждали этот отпуск, но беспокоит больше то, что рядом маячат два представителя мужского пола, с которыми девушки познакомились уже в Бергене.

Оба из бурной Калифорнии, из места, где за красивые глазки можно получить неплохие для себя выгоды; они привыкли не спать, ведь каждый их день начинается с вечера и до раннего утра. Что один, что второй - оба вечно будто на веселящем газе, а остановить их бессмысленный поток слов просто невозможно, порой они выкидывают такие безумные идеи, что некоторым и не снилось. Лучшие друзья - это люди, шутки которых никто не понимает, кроме них самих. Тогда Том и Ллойд - в сто раз круче лучших друзей. Знакомы не так давно, около года, а сейчас уже просто не представляют свои выходные, да и любые рабочие дни, друг без друга. А вечеринки, которые проводят друзья, запоминаются всем и надолго. Однажды у них даже был групповой секс, а вспоминая эту тему, они просто не могут не поиздеваться друг над другом.
Парни хорошо владеют инструментами, Ллойд - гитара, Том - барабаны. И каждый божий день у них не обходится без концерта для своих любимых соседей.
Что же о поездке в Берген? Они ненавидят холод, но не упустили шанс, ведь когда еще выпадет удача поехать куда-нибудь? Они или все деньги пропьют, или целое состояние запихнут в нижнее белье стриптезерш. А они-то могут. О Боже, Берген, берегись, скоро весь город накроет лавина бессонных ночей.
Но только ли ради острых ощущений ребята проехали сотни километров? Ллойду сносит крышу когда он видит мелькающий силуэт Адель, мимо пропархнувшей, словно бабочка, а Том без ума от дерзкой, но справедливой Арабелль. И что выйдет отсюда, ведь похоже, что Арабелль не собирается ни с кем делить свою милую Адель, а Адель - Арабелль.

Австралийские огонь и ветер. Один пылает пожарищем, другому же стоит только направить струи воздуха, как все остальное моментально охватывает языками пламени. Язвить и стрелять друг в друга ядовитыми взглядами их фишка. Они не могут без этого, это как для рыбы вода и гальки, ласкающую волнами реки. И откуда они такие взялись, до смерти ненавидящие друг друга? И сколько бы они не убегали, все-равно возвращались. Нет, они не любовники, их не связывает кровать и крепкий кофе по утрам; они даже не работали в одном офисе, где Нона смогла бы по своей неряшливости вылить кофе на рубаху Бенджамина; все началось с лета прошлого года, когда оба застукали своих партнеров друг с другом. Тогда-то Бен и прознал щекотливый язык Ноны и то, что в карман к ней лучше не лезть и пока она в гневе нужно просто промолчать. Любой бы, наверное, смог контролировать свои эмоции хотя бы для вида, но ради того, чтобы обливать своих половинок истерикой, лить слезы ручьями и месяц отходить от измены, они начали пререкаться друг к другу, даже не замечая того, что на заднем плане у них на кровати лежат голые девушка и парень. И единственное, что мешает им, это свои принципы ("Да у меня же, черт, свадьба должна была быть скоро! Да чтобы я больше имел/а с кем-то отношения? Черта с два", - в один голос.)и слишком схожие характеры. Что не день - так вторая мировая даже за то, кто будет сидеть на кресле перед телевизором, а кто на диване. А что случается тогда, когда кто-то слишком долго закрывается по утрам в душе.. матерь божья. Но, будучи работниками одной компании, им насчитывается отпуск. Хотя это скорее даже не отпуск. Это снова работа-работа, и таким юным, но уже умелым журналистам следует написать статью о Бергене, о его достопримечательностях, о его курорте. Выдержат ли эти двое хотя бы поездку в самолете вместе? Они не могут друг без друга.

Они не знают друг друга, но много раз виделись. Живут в одном городе, приходятся кузенами, но всегда считали, что им просто не о чем поговорить. Одному кажется, что он слишком эксцентричный, другому, - что он слишком тих. Да и особого желания не было как-то знакомиться. Но за них все решил Берген.
Майкл - тихий, семейный юноша, добрый и отзывчивый, даже мягкотелый. Он ценит то, что у него есть сейчас и никогда на это не жаловался. Не сын, а золото. Грегори.. не сказать, что они вообще не похожи. Все-таки они родственники. Он скорее лицемер. Сегодня добрый милый малый, завтра - агрессивный и озлобленный всеми парень. У него немного друзей, да и сам он в душе считает себя одиночкой, но делает все, чтобы не казаться таким. Это защита, и даже родители не знают его самого полностью. С ними так он вообще самый хороший, добрый, и бла-бла-бла. Даже татуировки сделаны ради того, чтобы казаться круче.
Но семьи решили, что им всем нужен отдых. Покинули Канаду и приземлились в Бергене. Не сказать, что температура в странах различается чем-то, потому особой разницы парни не заметили. Разве что их поселили в один домик. О д н и х.
Первое утро - ну все не как у людей. "Вечно все через жопу", - Грегори. Парни оказались заперты снаружи, а о том, чтобы случайно забыть оставить ключи и мобильные, родители хорошо позаботились. Сначала казалось, что разговоры ни к чему не приведут, однако уже к вечеру Грегори нашел к Майке человека-жилетку, которому всегда можно рассказать все что угодно, и он никогда тебя не упрекнет. Но только ли Вайлет считает своего брата платком? А что думает о нем сам Майкл? Определенно - между юношами что-то творится; какой-то муссон чувств, и останавливает их лишь моральные принципы родства и боязнь ошибиться. Как для них закончится этот уикенд?